Split hairs
在细枝末节上过于纠缠,钻牛角尖
🧩 词语组成解析
split
[splɪt]
vt. 分裂;分开;<俚>（迅速）离开;分担;
n. 划分;分歧;裂缝;劈叉;
vi. <俚>走开;揭发;被撞碎;<美>[证券]（股票）增加发行;
adj. 裂开的，劈开的，分离的，分裂的;
n. 几根头发；体毛（hair的复数）
🗣️ 情景例句
And your legs don't hurt?
你的腿不酸不痛？
One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.
一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫。
Her husband had built up a large business during his lifetime, and when he died ten years ago in 1989 he left all his money to his wife.
她的丈夫一生中逐步建立起一家大商行，而当他10年前即于1985年去世后，他把全部财产留给了他的妻子。"